NUESTRA SEÑORA
¿virgen del cisne o virgen de el cisne?
La forma correcta es la Virgen de El Cisne. El Cisne es el nombre propio de la parroquia donde se venera la imagen, cerca de Loja. En los nombres propios geográficos, el artículo "El" forma parte del nombre y se mantiene con mayúscula. En el habla cotidiana es común escuchar "la Virgen del Cisne", porque "de el" se contrae naturalmente a "del". Sin embargo, cuando se hace referencia al nombre oficial del lugar "El Cisne," la forma recomendada en textos formales, religiosos e institucionales es Nuestra Señora de El Cisne.
El 8 de diciembre de 1854 Nuestra Señora de El Cisne se convirtió en la Virgen del Cisne por la bula "Ineffabilis Deus" de Pío IX.
Entonces, …¿Antes de la Inmaculada no había Inmaculada?
Una cosa es lo que practica el pueblo y otra la jerarquía eclesiástica.
El principal defensor de la Inmaculada Concepción fue Juan Duns Escoto, formado en la Orden Franciscana, estudió y enseñó en Oxford y París, dos de los grandes centros intelectuales de la Europa medieval. Durante siglos, existió un fuerte debate entre los inmaculistas (seguidores de Escoto, franciscanos) y los maculistas (quienes, siguiendo a Tomás de Aquino, creían que María fue purificada del pecado original después de su Concepción).