SALUTIS
Actualizado: 17 oct
Nicolás Monardes: ciencia y conciencia, 1565
Nicolás Monardes (c. 1493-1588) fue un médico y botánico sevillano, conocido por haber estudiado las plantas y remedios medicinales de América sin haber estado nunca aquí.
Estudió medicina en la Universidad de Alcalá de Henares, donde llegaban todas las mercancías americanas, como además de médico fue comerciante, recibía por los barcos plantas, semillas, resinas y drogas, las probaba con sus pacientes y las cultivaba en su huerto.
Escribió "La Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales" que se publicó por partes (1565, 1571 y 1574) donde describe el tabaco, la coca, el bálsamo de Tolú y del Perú, la zarzaparrilla, el guayacán, el sasafrás, el bezoar, el ají y muchas otras plantas y sustancias. Defiende el uso medicinal del tabaco, con propiedades que hoy sabemos exageradas o falsas. Escribió también sobre el hierro y sobre la nieve, que se usaba para enfriar bebidas. Muchos “emplastos” y remedios caseros de los cuadernos hispanoamericanos descienden de la tradición de la medicina doméstica que Monardes y otros autores populares difundieron. Fue traducida al latín por Carolus Clusius en 1574 y al inglés por John Frampton en 1577, con el título Joyfull Newes out of the Newe Founde Worlde. Fue una de las fuentes europeas más leídas sobre materia médica americana durante más de un siglo.
Juan José Vivanco le responde desde la capital peruana a su amigo Baltazar Lequerica en Loja.
Vivanco consultó al Dr. Ríos sobre el diagnóstico grave de cáncer que aqueja a la tía de Lequerica. El médico dictamina que la enfermedad es incurable y en fase terminal; desaconseja quirúrgicamente una operación para no precipitar el desenlace y recomienda como paliativos del dolor el opio o la morfina, además de la aplicación tópica de cicuta (icuto).
Autoriza el uso del jarabe depurativo (Rob de Gandul) para un enfermo tratado previamente con mercurio. Vivanco abonó 8 pesos por la consulta.
Reitera las órdenes de cobro para apremiar a los deudores Agustín Palacio y Ambrocio Ceballos, incluso con la instrucción de condonar intereses con tal de recuperar el capital principal.
Vivanco despacha por correo marítimo (vapor) desde Lima un cajón de medicinas (Rob de Gandul, Fosfato de fierro de Leras, Bolo de Armenia y Píldoras de Kemp) por un total de 25 pesos (incluyendo el flete a Piura).
La carga y las cartas van dirigidas al cuidado de Don Vicente Eguiguren para que las reexpida de forma segura a Loja.
RECETAS del Convento de Santo Domingo, 1870
La [mantilla / masilla] q.^e es emplasto de orina sebo i aguard.^te es buena para qualquier [richason] —
El pan caliente con vinagre, i el emplasto de guineo maduro caliente aplicado al dolor es bueno para el costado
Para dulcificar la sangre en una botella de agua de sevada se pone ℨj de acido nítrico i este compuesto se mezcla con otro tanto de agua de sevada sola q.^e hacen entre uno i otro dos [pomely] i se toma con dulce en ayunas i después de cinco oras de haber almorzado
Observación
“ℨj” es el símbolo farmacéutico de una dracma (aprox. 3,9 g), antigua medida de botica. “dos [pomely]”: parece ser una unidad de medida o un recipiente, pero no logro leerla con seguridad. Quizá sea una forma antigua de nombrar un envase o medida.
El cuaderno está cosido y forrado en cuero. La hoja de la izquierda tiene pauta de renglones, y se ve otra escritura en el borde derecho, de otro folio o contraportada.
Son recetas históricas. La tercera lleva ácido nítrico para beber, que es corrosivo y tóxico.
Un proyectil había penetrado en el pulmón de Alejandrina Jaramillo Ponde de 18 años natural de Cangonamá. Intervinieron el doctor Vicente Rodriguez Witt y sus dos ayudantes José Eduardo Rodriguez y Víctor Alberto Arias Castillo.
Comentarios